1 00:00:02,000 --> 00:00:09,400 Detta program innehåller några scener av sexuell karaktär och innehåller något starkt språk. 2 00:00:29,480 --> 00:00:31,880 Jag ska gifta mig med en man 3 00:00:31,880 --> 00:00:35,640 {\an8}som behandlar mig bra och vi åker att bo någonstans...magi. 4 00:00:35,640 --> 00:00:38,080 Ljusa färger överallt, alla går, 5 00:00:38,080 --> 00:00:40,440 "Åh, herregud, det är fantastiskt hus." 6 00:00:41,480 --> 00:00:43,440 Jag kanske har barn, men jag kanske inte, 7 00:00:43,440 --> 00:00:45,520 eftersom farmor säger att de förstör ditt liv. 8 00:00:48,080 --> 00:00:49,600 HON ANDAS IN DJUPPT 9 00:01:17,240 --> 00:01:21,040 - MUSIK: - Switch av Biig Piig - Jag hade en dröm, jag höll på att lära mig 10 00:01:21,040 --> 00:01:23,320 Då tog din kärlek den från mig 11 00:01:23,320 --> 00:01:26,560 Jag hade en dröm, jag lärde mig 12 00:01:26,560 --> 00:01:28,880 Då tog din kärlek den från mig 13 00:01:28,880 --> 00:01:32,400 Jag hade en dröm, jag lärde mig 14 00:01:32,400 --> 00:01:34,600 Då tog din kärlek den från mig 15 00:01:34,600 --> 00:01:37,960 Fråga mig vad jag tror att jag tror, jag behöver se dig 16 00:01:37,960 --> 00:01:40,120 Vänta med att låta mig svara 17 00:01:40,120 --> 00:01:43,480 - Du söker det jag inte gör och jag behåller det att behöva leda dig... - 18 00:01:43,480 --> 00:01:45,080 INSTRUMENTAL FORTSÄTTER 19 00:01:48,920 --> 00:01:51,480 – Jag ser tjock ut! - Det gör du säkert inte, älskling. 20 00:01:51,480 --> 00:01:54,480 – Ja, du ser ganska stor ut. - Titta på det. 21 00:01:59,960 --> 00:02:01,520 jag vet inte. 22 00:02:04,880 --> 00:02:06,280 Det är lite... 23 00:02:11,120 --> 00:02:12,600 Min rumpa ser gigantisk ut. 24 00:02:12,600 --> 00:02:14,960 Alla vill ha gigantiska åsnor dagar. Den är inne. 25 00:02:14,960 --> 00:02:17,000 Du är okej. Du är platt som pannkaka. 26 00:02:17,000 --> 00:02:19,760 Ni har båda fina arsar. 27 00:02:19,760 --> 00:02:24,440 - Hur är det med mina rynkor? - Vilka rynkor? - Det stämmer! 28 00:02:24,440 --> 00:02:25,840 KNACKA PÅ DÖRREN 29 00:02:25,840 --> 00:02:28,920 - Vem är det? - "Vem är det?" Vänta. 30 00:02:30,440 --> 00:02:32,680 HAN STÖNAR 31 00:02:30,440 --> 00:02:32,680 Pappa? 32 00:02:32,680 --> 00:02:36,120 – Försöker bara använda min röntgenseende där. - Jesus Kristus... 33 00:02:36,120 --> 00:02:39,160 Nej! Du måste få det. Fortsätt, ur min säng. 34 00:02:44,600 --> 00:02:45,800 Spencer. 35 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 - Shannon. - Du ser trevlig ut. 36 00:02:52,560 --> 00:02:56,800 - Din pappa här? - Pappa, det är Spencer! 37 00:02:56,800 --> 00:02:59,480 {\an8}- Säg åt honom att hämta din mormor. - Säger hämta din mormor. 38 00:02:59,480 --> 00:03:03,760 {\an8}- Kan du berätta för honom att Sam har försökt honom? - Sam har ringt dig. 39 00:03:03,760 --> 00:03:05,600 {\an8}- Om vad? - Om vad? 40 00:03:05,600 --> 00:03:09,360 {\an8}- Denson-pojken. - Denson-pojken? 41 00:03:09,360 --> 00:03:12,720 Säg åt honom att hämta din mormor och stäng hans mun! 42 00:03:12,720 --> 00:03:16,000 {\an8}Han säger ta upp min mormor och stäng din mun. 43 00:03:16,000 --> 00:03:17,160 Hejdå! 44 00:03:20,200 --> 00:03:24,560 - Allt bra? - Jaha. LiAngelo och pojkarna, ännu ett rån. 45 00:03:24,560 --> 00:03:28,560 – Vi har sett pojkar som han komma och gå, har vi inte? - Ja, det har vi. 46 00:03:28,560 --> 00:03:34,320 – Och ikväll borde skicka ett meddelande. - Så idag... - Reglerna, ja, fortsätt. 47 00:03:34,320 --> 00:03:36,560 Pulver måste göras i Portaloos, 48 00:03:36,560 --> 00:03:39,320 och låt inte Peter komma in något med någon igen. 49 00:03:39,320 --> 00:03:42,720 Tja, han har lovat bästa uppförande. Vad kallar du det? 50 00:03:42,720 --> 00:03:45,200 Har din mamma lovat detsamma? 51 00:03:45,200 --> 00:03:48,840 Tja, det finns många snygga män för att hålla henne distraherad. 52 00:03:48,840 --> 00:03:51,800 Kan du försöka hjälpa Shannon? 53 00:03:51,800 --> 00:03:56,600 - Med vad? - Vet du vad. Sluta skrämma bort pojkarna. 54 00:03:56,600 --> 00:04:00,880 – Hon skrämmer lika många bort som jag! - Hmm... Hon är kräsen. 55 00:04:00,880 --> 00:04:02,920 Här. Lova mig... 56 00:04:05,440 --> 00:04:09,320 Hon vill ha sin egen kärlekshistoria. Vad är det för fel med det? 57 00:04:09,320 --> 00:04:11,320 Jag vill bara att hon ska må bra val. 58 00:04:11,320 --> 00:04:15,200 - Ja, det gör hon, om vi ger henne en liten stund lite utrymme. - Jaha. 59 00:04:15,200 --> 00:04:18,560 Har du sett valen gjorde hon förr i tiden? 60 00:04:18,560 --> 00:04:21,200 Jag gillar barnet hon blev kär i vid mjukt spel. 61 00:04:21,200 --> 00:04:23,520 Han stack upp fingret på hennes näsa... 62 00:04:23,520 --> 00:04:28,400 Rättfärdigade det pojkarna dra iväg honom? Hmm... 63 00:04:28,400 --> 00:04:32,720 – Hon grät i dagar. – Jag gav den moppiga ungen en chans. 64 00:04:32,720 --> 00:04:35,200 Shannon sa att du stirrade på honom hela natten. 65 00:04:35,200 --> 00:04:39,840 – Hon var för ung för att gå ensam. – Hon var 16 och hon gillade honom verkligen. 66 00:04:41,000 --> 00:04:44,840 Jag försöker verkligen. Jag har introducerat henne till några trevliga pojkar. 67 00:04:44,840 --> 00:04:46,920 En - en pojke, och du ville att han skulle det dejta henne 68 00:04:46,920 --> 00:04:49,840 att klättra i graderna med dig. 69 00:04:46,920 --> 00:04:49,840 DE SKATTAR 70 00:05:02,160 --> 00:05:04,560 Din pappa har lovat det bästa beteende idag. 71 00:05:06,720 --> 00:05:08,920 Ingen flirta med männen men snälla. 72 00:05:08,920 --> 00:05:10,360 De är alla äckliga, pappa. 73 00:05:10,360 --> 00:05:12,880 Din mamma har förmodligen sovit med de flesta av dem. 74 00:05:12,880 --> 00:05:15,400 Du vill inte dela ett ex med din mormor. 75 00:05:15,400 --> 00:05:18,000 Det fartyget har förmodligen redan seglat. 76 00:05:18,000 --> 00:05:19,280 DE FNITTAR 77 00:05:25,840 --> 00:05:27,560 PORRPODCAST SPELAR 78 00:05:27,560 --> 00:05:30,000 .. flämtade hon när hon såg storleken av det. 79 00:05:30,000 --> 00:05:31,440 Med mina underarmar buktande, 80 00:05:31,440 --> 00:05:33,520 Jag tryckte isär hennes ben och knuffade min laddade... 81 00:05:33,520 --> 00:05:35,640 DÖRR KNACKAR 82 00:05:33,520 --> 00:05:35,640 ..inuti de våta vecken... 83 00:05:35,640 --> 00:05:37,120 PODCAST AVSKÄRDAS 84 00:05:47,680 --> 00:05:50,240 - MUSIK: - Don't Push It Don't Force It av Leon Haywood 85 00:06:02,920 --> 00:06:04,360 Ja, gå och ta dig en drink... 86 00:06:04,360 --> 00:06:07,640 Han är snygg, vår Dylan. Fick det av mig. 87 00:06:07,640 --> 00:06:11,320 Mh-hm. Sedan gav han det vidare till mig. GRAN FRITAR 88 00:06:15,120 --> 00:06:19,240 Har du märkt det Eddie luktar alltid fuktigt? 89 00:06:21,680 --> 00:06:26,120 Du vet, jag har inte haft en ingefära galet på ett bra tag... 90 00:06:26,120 --> 00:06:29,080 Hmph! Jag tror att du måste gå på en nötfri diet, Nan. 91 00:06:29,080 --> 00:06:31,680 Det är där jag får allt mitt protein! 92 00:06:31,680 --> 00:06:34,520 Jag trodde att du skulle ha fått oinbjuden efter förra året! 93 00:06:39,920 --> 00:06:44,480 Kom aldrig i hans byxor. Vill inte heller! 94 00:06:44,480 --> 00:06:46,200 Jag hörde att han också blev degraderad. 95 00:06:48,040 --> 00:06:50,720 - Pedo Pete. - Åh, aldrig bevisat. 96 00:06:54,320 --> 00:06:57,040 Gör inget själv tjänster, gör han? 97 00:07:01,240 --> 00:07:05,160 - En het ung köttbit... – Han är lite av en blöt filt. 98 00:07:05,160 --> 00:07:08,240 Kristus! den arsen... 99 00:07:08,240 --> 00:07:11,000 Du vet, det här är första gången han har blivit inbjuden till vad som helst. 100 00:07:11,000 --> 00:07:12,320 Ja, det kan du säga. 101 00:07:14,240 --> 00:07:18,240 Sam... Du vet, jag förstod aldrig varför Pappa gillade honom. 102 00:07:18,240 --> 00:07:23,200 Han är en tråkig fotsoldat, den där. Men bra i ett par shorts. 103 00:07:23,200 --> 00:07:25,840 Så vem har du koll på ikväll? 104 00:07:29,360 --> 00:07:32,440 Jag trodde att du vanligtvis var en och gjort, Nan. 105 00:07:32,440 --> 00:07:35,280 Fick inte riktigt...fick det gjort. 106 00:07:35,280 --> 00:07:37,960 Du? Vem har fångat ditt öga? 107 00:07:40,760 --> 00:07:44,120 {\an8}Ingen här. Pappa skulle hitta ett sätt förstör det i alla fall. 108 00:07:44,120 --> 00:07:45,760 Bra, du är för ung. 109 00:07:45,760 --> 00:07:49,520 Fastna inte i en fantasi som din mamma. 110 00:07:49,520 --> 00:07:52,000 Shannon! Kom hit. 111 00:07:52,000 --> 00:07:57,040 En bra service är allt vi kvinnor behöver. Vi behöver inte män för något annat. 112 00:07:57,040 --> 00:07:59,160 - Perfekt timing. - Åh, ja? 113 00:07:59,160 --> 00:08:03,080 Ja, jag vill bara presentera dig för ett par personer. 114 00:08:03,080 --> 00:08:06,240 Jasper, det här är min dotter. Shannon. Colin. 115 00:08:06,240 --> 00:08:08,640 Jasper går andra året kl universitet. 116 00:08:08,640 --> 00:08:11,600 Han studerar till ingenjör. 117 00:08:11,600 --> 00:08:13,000 Det är trevligt. 118 00:08:13,000 --> 00:08:16,520 Och Colin äger en hel del lokala företag. Han är en bra man. 119 00:08:18,800 --> 00:08:22,000 Fast... Jag har hört rykten om att han är det fått 120 00:08:22,000 --> 00:08:26,480 lite mer involverad i den...Denson pojken. LiAngelo. 121 00:08:28,320 --> 00:08:31,560 - Är det rätt? – Syns tydligen vid deras garage. 122 00:08:34,240 --> 00:08:36,400 Nej, det har jag inte. 123 00:08:40,720 --> 00:08:42,640 Shannon, din bror kommer in snart. 124 00:08:42,640 --> 00:08:44,880 - Varför går du inte och hämtar honom? - Ja... 125 00:08:56,560 --> 00:09:00,000 - Vad gjorde du i deras garage? - Jag...jag var inte...jag, eh... 126 00:09:00,000 --> 00:09:03,480 Kom igen! Gör inte dumt nu. 127 00:09:03,480 --> 00:09:05,360 Denson-partiet försöker ta över 128 00:09:05,400 --> 00:09:07,040 och det är meningen att du ska vara min vän. 129 00:09:09,200 --> 00:09:10,720 Det är vi eller dem. 130 00:09:11,920 --> 00:09:13,520 Det vet du. 131 00:09:20,000 --> 00:09:22,960 Gå och njut av festen. Vi pratar igen senare. 132 00:11:48,640 --> 00:11:50,880 - Arran. - Shannon. 133 00:11:52,840 --> 00:11:56,280 – Jag känner mig underklädd. - Hej... 134 00:11:56,280 --> 00:12:00,320 – Det har den här tågstationen höga standarder. - Ja, jag ser det. 135 00:12:00,320 --> 00:12:03,760 - Jag har bara inte varit här på ett tag medan. - Var har du varit? 136 00:12:03,760 --> 00:12:05,680 Du menar att du inte hör accenten? 137 00:12:11,560 --> 00:12:13,880 Så tror du att jag kanske kan få ditt nummer... 138 00:12:19,720 --> 00:12:21,800 ..eller gör den här stationen har regler om det? 139 00:12:21,800 --> 00:12:24,600 Nej. Jag menar, bortom klädkoden det är ganska löst. 140 00:12:26,400 --> 00:12:27,560 OK. 141 00:12:30,560 --> 00:12:32,040 Shan! 142 00:12:33,480 --> 00:12:35,080 Shan. 143 00:12:35,080 --> 00:12:36,880 TELEFONKNAPPAR PIP 144 00:12:35,080 --> 00:12:36,880 Är det din pojkvän? 145 00:12:36,880 --> 00:12:38,280 Mm-mm. Bror. 146 00:12:40,360 --> 00:12:41,800 Var trevligt att träffa dig... 147 00:12:44,480 --> 00:12:45,800 ..Shannon. 148 00:12:55,960 --> 00:12:58,440 - Vem var det? - Vet inte. 149 00:12:58,440 --> 00:13:00,560 Vill du överväga hitta en karriär 150 00:13:00,560 --> 00:13:03,120 istället för en annan crush att krossa ditt hjärta? 151 00:13:04,200 --> 00:13:06,520 Som att gå på universitetet att arbeta med strategier 152 00:13:06,520 --> 00:13:08,960 att göra offshore-borrningar effektivare? 153 00:13:08,960 --> 00:13:10,760 Du är en sådan hjälte. 154 00:13:10,760 --> 00:13:12,480 Aww, jag har saknat dig. 155 00:13:12,480 --> 00:13:14,480 Sluta. Du kommer att förstöra mitt hår. 156 00:13:14,480 --> 00:13:16,120 HAN SUCKAR 157 00:13:14,480 --> 00:13:16,120 Hur stort är detta då? 158 00:13:16,120 --> 00:13:17,240 Stor. 159 00:13:17,240 --> 00:13:19,280 - Ah, tam, tror du? - Ah, för nu. 160 00:13:19,280 --> 00:13:21,320 Nåväl, jag är krossad och jag har tenta imorgon. 161 00:13:21,320 --> 00:13:22,680 Jag...jag vill bara ha en lågmäld kväll. 162 00:13:22,680 --> 00:13:24,480 Okej, då, du borde ha stannat hemma. 163 00:13:24,480 --> 00:13:26,760 Åh, du tror att mamma skulle ha det tillåtet det? Aldrig. 164 00:13:26,760 --> 00:13:29,720 Tror du att pappa kan fråga mig om arbete? 165 00:13:29,720 --> 00:13:31,160 I framtiden? 166 00:13:33,400 --> 00:13:34,720 Nä. 167 00:13:34,720 --> 00:13:37,360 Han vill ha dig bort från denna värld, inte i den. 168 00:13:40,120 --> 00:13:42,240 Har du sminkat dig förresten? 169 00:13:42,240 --> 00:13:43,720 Du ser lite ut som en tvättbjörn. 170 00:13:43,720 --> 00:13:45,720 håll käften! 171 00:13:45,720 --> 00:13:47,640 BILMOTOR STARTAR 172 00:14:09,600 --> 00:14:11,640 - Ta dig en drink. - Mamma! 173 00:14:11,640 --> 00:14:12,920 Jag träffade en pojke. 174 00:14:12,920 --> 00:14:14,080 Vad? Här? 175 00:14:14,080 --> 00:14:16,160 Nej. Det var när jag gick för att hämta Luke. Jag såg honom på stan. 176 00:14:16,160 --> 00:14:17,480 Hur som helst... 177 00:14:17,480 --> 00:14:18,680 ..Jag kände gnistan. 178 00:14:18,680 --> 00:14:19,920 Vad? 179 00:14:19,920 --> 00:14:21,640 DE SKATTAR 180 00:14:21,640 --> 00:14:23,440 Någon har brutit sönder något där inne. 181 00:14:23,440 --> 00:14:25,840 Åh, okej. Tack, älskling. 182 00:14:25,840 --> 00:14:28,920 Okej, låt mig sortera det här och då Jag vill höra allt om det, okej? 183 00:14:37,040 --> 00:14:38,320 Hej. 184 00:14:38,320 --> 00:14:41,240 - Universitetspojken är tillbaka i stan. - Grattis på födelsedagen, pappa. 185 00:14:41,240 --> 00:14:42,960 Var inte säker på att du skulle klara det. 186 00:14:42,960 --> 00:14:45,960 Jag var inte säker heller. Stor tenta imorgon. 187 00:14:47,120 --> 00:14:48,520 Är du redo för det? 188 00:14:48,520 --> 00:14:50,200 Ja. Ja, naturligtvis. 189 00:14:52,640 --> 00:14:56,200 - Vem känner du inte? - Um... - Spencer är ny. 190 00:14:56,200 --> 00:14:57,360 Spencer. 191 00:14:57,360 --> 00:14:58,760 Luke. 192 00:14:58,760 --> 00:15:00,160 Familjens hjärnor. 193 00:15:00,160 --> 00:15:02,480 Åh... Bara lite. 194 00:15:02,480 --> 00:15:05,200 Du gjorde inte det första steget, gjorde du? 195 00:15:05,200 --> 00:15:07,000 Bra att låta dem göra det första steget. 196 00:15:07,000 --> 00:15:08,520 Män gillar att ta ansvar. 197 00:15:10,520 --> 00:15:11,840 Tänk om jag inte ser honom igen? 198 00:15:11,840 --> 00:15:14,480 Hmm... Det kommer du. Det är en liten stad. 199 00:15:14,480 --> 00:15:16,000 Hur han agerade var det... 200 00:15:18,160 --> 00:15:19,640 ..det var annorlunda. 201 00:15:22,280 --> 00:15:24,000 Han var...han var mild. 202 00:15:25,880 --> 00:15:27,320 Du är slagen. 203 00:15:32,080 --> 00:15:33,240 Jag är. 204 00:15:35,400 --> 00:15:37,000 Jag känner igen den känslan. 205 00:15:37,000 --> 00:15:39,080 Berätta igen hur du träffade pappa. 206 00:15:41,120 --> 00:15:42,800 Sen tillbaka till festen? 207 00:15:42,800 --> 00:15:44,160 Sedan tillbaka till festen. 208 00:15:46,000 --> 00:15:48,720 Tja, vi var unga. 209 00:15:48,720 --> 00:15:50,080 Riktigt ung. 210 00:15:50,080 --> 00:15:52,400 Din farfar hade en fest, 211 00:15:52,400 --> 00:15:55,040 och min familj kände honom väl, 212 00:15:55,040 --> 00:15:57,600 så jag drogs med sparkar och skriker. 213 00:15:59,400 --> 00:16:01,040 Så fort jag kom dit så bara... 214 00:16:03,480 --> 00:16:07,000 ..kännde detta drag mot honom. 215 00:16:08,560 --> 00:16:10,080 Han var... 216 00:16:10,080 --> 00:16:12,000 ..vacker. 217 00:16:12,000 --> 00:16:13,320 jag menar... 218 00:16:12,000 --> 00:16:13,320 HON SKATTAR 219 00:16:13,320 --> 00:16:17,520 ..det är han fortfarande. Men jag bara kunde inte hålla ögonen borta från honom. 220 00:16:19,600 --> 00:16:23,480 Han spelade det mer avslappnat till senare på natten. 221 00:16:23,480 --> 00:16:26,400 Små blickar, han trodde inte att jag märkte det. 222 00:16:26,400 --> 00:16:28,400 Sedan presenterade hans pappa oss, 223 00:16:28,400 --> 00:16:33,160 och gjorde ett skämt som vi förmodligen skulle göra sluta med att gifta sig med varandra en dag. 224 00:16:33,160 --> 00:16:34,800 Och sedan... 225 00:16:34,800 --> 00:16:36,960 ..vi dansade. 226 00:16:36,960 --> 00:16:39,000 Dansade hela natten. 227 00:16:39,000 --> 00:16:40,560 Bästa vänner från den dagen. 228 00:16:41,600 --> 00:16:46,960 SKATT, ODISTINKT SAMTAL 229 00:16:48,360 --> 00:16:50,480 MASSA CHATTAR 230 00:17:04,760 --> 00:17:06,080 Vad fick du pappa? 231 00:17:06,080 --> 00:17:08,120 Massage. 232 00:17:08,120 --> 00:17:10,040 För stressen. 233 00:17:10,040 --> 00:17:12,160 Du tror att mamma kommer att låta en annan kvinna röra pappa? 234 00:17:12,160 --> 00:17:14,360 För avkoppling. 235 00:17:14,360 --> 00:17:16,880 Orolig att han ska ha en hjärtinfarkt en av dessa dagar. 236 00:17:16,880 --> 00:17:19,480 GÄSTER HEJAR OCH APPLÅDERAR 237 00:17:19,480 --> 00:17:21,480 Tack för att du kom. Alla ni. 238 00:17:23,400 --> 00:17:24,840 Precis, innan vi börjar, 239 00:17:24,840 --> 00:17:27,720 Cat ville bara att jag skulle påminn alla om pudret. 240 00:17:27,720 --> 00:17:29,400 SKATT 241 00:17:29,400 --> 00:17:32,200 Bara i Portaloos, tack. Ja? 242 00:17:32,200 --> 00:17:34,880 Vi städade efter dig i veckor senast. 243 00:17:37,160 --> 00:17:38,920 Lyssna, det har varit ett bra år. 244 00:17:40,640 --> 00:17:43,920 Så låt oss höja ett glas... 245 00:17:43,920 --> 00:17:45,600 ..till en annan stark. 246 00:17:45,600 --> 00:17:47,320 GÄSTER HEJAR 247 00:17:47,320 --> 00:17:48,720 Till min katt... 248 00:17:50,320 --> 00:17:52,760 ..för att du har kvar oss alla matade och i kö. Till Katt. 249 00:17:52,760 --> 00:17:55,640 GÄSTER: Till Cat. 250 00:17:55,640 --> 00:17:57,320 Okej, nog om det. 251 00:17:58,480 --> 00:17:59,840 Festspel! 252 00:17:59,840 --> 00:18:01,560 HAPPAR 253 00:18:02,720 --> 00:18:04,200 Vi går nu, Dyl. 254 00:18:04,200 --> 00:18:05,560 Håll dig kvar för spelen, kompis. 255 00:18:08,360 --> 00:18:09,880 Så här, pojkar. 256 00:18:17,640 --> 00:18:19,040 Rätt. 257 00:18:21,360 --> 00:18:23,640 Jag tänker 258 00:18:23,640 --> 00:18:25,640 vi börjar med... 259 00:18:27,400 --> 00:18:28,640 ..du. 260 00:18:28,640 --> 00:18:30,000 UTSPRITT OHJANDE 261 00:18:30,000 --> 00:18:32,440 - Åh, Boss, jag är inte mycket... - Du kommer att klara dig, kompis. 262 00:18:34,120 --> 00:18:35,800 Låt oss hitta en motståndare till dig. 263 00:18:37,480 --> 00:18:39,680 UTSPRITT OHJANDE 264 00:18:46,120 --> 00:18:47,440 Eh... 265 00:18:49,200 --> 00:18:50,600 ..du. 266 00:18:50,600 --> 00:18:52,440 HÖGT OOH 267 00:18:55,040 --> 00:18:57,280 MASSA KLAPPAR OCH HAPPAR 268 00:18:57,280 --> 00:18:59,560 Festspel! 269 00:18:59,560 --> 00:19:01,240 Far och son. 270 00:19:01,240 --> 00:19:03,200 Folk skulle betala hundratals att titta på detta. 271 00:19:03,200 --> 00:19:04,520 Kom igen. 272 00:19:07,840 --> 00:19:09,320 Kom igen! 273 00:19:09,320 --> 00:19:11,160 MASSA ROTER 274 00:19:11,160 --> 00:19:12,960 PUNCH THUDS 275 00:19:12,960 --> 00:19:15,560 BAKGRUNDSBULLER BLEKNA UT 276 00:19:19,080 --> 00:19:22,320 MUSIK VÄLLER 277 00:19:42,080 --> 00:19:45,320 Jag är inte kär 278 00:19:45,320 --> 00:19:49,160 Så glöm det inte 279 00:19:49,160 --> 00:19:54,840 Det är bara en dum fas Jag går igenom 280 00:19:56,680 --> 00:20:00,360 Och bara för att 281 00:20:00,360 --> 00:20:03,960 Jag ringer upp dig 282 00:20:03,960 --> 00:20:05,960 Missförstå mig inte 283 00:20:05,960 --> 00:20:11,280 Tro inte att du har gjort det 284 00:20:11,280 --> 00:20:13,760 Jag är inte kär 285 00:20:13,760 --> 00:20:16,840 Nej, nej 286 00:20:16,840 --> 00:20:23,360 Det är för att. 287 00:20:27,120 --> 00:20:29,440 MASSA ROTER HÖGT, MÄN GRUNAR 288 00:20:29,440 --> 00:20:31,520 Shannon. 289 00:20:31,520 --> 00:20:32,920 Titta, jag...jag är på väg. 290 00:20:34,080 --> 00:20:35,360 Varför? 291 00:20:37,040 --> 00:20:38,760 Ring mig om du behöver mig, eller hur? 292 00:20:48,160 --> 00:20:49,560 Luke. 293 00:20:49,560 --> 00:20:51,440 Vart ska du? 294 00:20:51,440 --> 00:20:53,240 Jag vill inte förstöra natten, mamma. 295 00:20:55,120 --> 00:20:56,800 Vi ses på middag om några veckor. 296 00:20:56,800 --> 00:20:58,120 Men varför lämnar du? 297 00:20:58,120 --> 00:20:59,760 Du har inte fått något att äta, eller... 298 00:20:59,760 --> 00:21:01,640 Eller såg pappa sätta tillräckligt många män på varandra? 299 00:21:01,640 --> 00:21:05,480 – Det är bara festspel. - Festspel, mamma? Kom igen! 300 00:21:05,480 --> 00:21:07,880 Colin har pratat till Densons. 301 00:21:07,880 --> 00:21:09,880 Din pappa försöker bara håll oss säkra. 302 00:21:09,880 --> 00:21:12,280 Jag pratar med dig i veckan, okej? 303 00:21:12,280 --> 00:21:14,440 Vill du ha hiss till stationen? Eddie eller... 304 00:21:14,440 --> 00:21:16,080 Jag ska gå. 305 00:21:16,080 --> 00:21:18,640 - Låt mig ge dig en tårta. - Mamma, jag... - Vänta bara ett ögonblick.. 306 00:21:23,600 --> 00:21:25,200 BESTÄCK KLINKAR 307 00:21:27,920 --> 00:21:29,200 Där går du. 308 00:21:32,760 --> 00:21:34,160 Vi ses senare. 309 00:21:37,800 --> 00:21:39,280 DÖRREN STÄNGS 310 00:21:48,880 --> 00:21:50,160 Var är Luke? 311 00:21:50,160 --> 00:21:53,080 Åh, var tvungen att gå hem, revidera inför sitt prov. 312 00:22:03,240 --> 00:22:05,960 Varje gång du kommer för nära Jag springer, jag flyr 313 00:22:05,960 --> 00:22:08,200 Och varje gång du säger orden Jag vet inte vad jag ska säga 314 00:22:08,200 --> 00:22:10,200 Tillbaka, tillbaka till början Önskar verkligen att jag kunde ändra mig 315 00:22:10,200 --> 00:22:12,920 Jag gör det 316 00:22:12,920 --> 00:22:15,280 Varje gång du kommer för nära Jag springer, jag flyr 317 00:22:15,280 --> 00:22:17,680 Och varje gång du säger orden Jag vet inte vad jag ska säga 318 00:22:17,680 --> 00:22:20,120 Tillbaka, tillbaka till början Önskar verkligen att jag kunde ändra mig 319 00:22:20,120 --> 00:22:23,600 Jag gör, jag gör, jag gör 320 00:22:23,600 --> 00:22:25,920 Jag skyller på din kärlek 321 00:22:25,920 --> 00:22:28,120 Varje gång jag knullar det 322 00:22:28,120 --> 00:22:30,360 Jag skyller på din 323 00:22:30,360 --> 00:22:33,120 Kärlek, det gör jag 324 00:22:33,120 --> 00:22:34,880 Jag skyller på din kärlek 325 00:22:34,880 --> 00:22:37,840 Jag kan inte hjälpa det, jag kan inte sluta 326 00:22:37,840 --> 00:22:40,040 Jag skyller på din 327 00:22:40,040 --> 00:22:42,640 Kärlek, det gör jag 328 00:22:42,640 --> 00:22:44,760 Jag skyller på din kärlek 329 00:22:44,760 --> 00:22:47,440 Varje gång jag knullar det 330 00:22:47,440 --> 00:22:49,240 Jag skyller på din 331 00:22:49,240 --> 00:22:52,320 Kärlek, det gör jag 332 00:22:52,320 --> 00:22:54,800 Jag skyller på din kärlek 333 00:22:54,800 --> 00:22:57,000 Jag kan inte hjälpa det, jag kan inte sluta 334 00:22:57,000 --> 00:22:59,280 Jag skyller på din 335 00:22:59,280 --> 00:23:01,400 Kärlek, jag 336 00:23:09,280 --> 00:23:11,200 HON ANDAS TUNGT 337 00:23:11,200 --> 00:23:12,640 MUSIK FORTSÄTTER 338 00:23:54,320 --> 00:23:55,680 HON GIFTAR 339 00:24:09,680 --> 00:24:11,400 - Beväpnad polis! - Polis! 340 00:24:11,400 --> 00:24:14,000 - Stanna där du är! - Händerna på huvudet. - Beväpnad polis! 341 00:24:14,000 --> 00:24:15,440 Är du här för att sjunga mig grattis på födelsedagen? 342 00:24:15,440 --> 00:24:17,000 - Polis! - Visa oss dina händer! 343 00:24:17,000 --> 00:24:18,840 Jag har den med det lata ögat. 344 00:24:18,840 --> 00:24:20,680 Händer där jag kan se dem! 345 00:24:23,200 --> 00:24:24,800 HON STÖNAR 346 00:24:35,680 --> 00:24:37,400 Var du i din REM-sömn? 347 00:24:38,840 --> 00:24:40,600 - Det var jag. - Mm. 348 00:24:40,600 --> 00:24:42,520 Du kommer att bli knäpp hela dagen då. 349 00:24:42,520 --> 00:24:43,880 Jag vet. 350 00:24:47,160 --> 00:24:48,880 Du har inte skött din hudvård. 351 00:24:48,880 --> 00:24:50,800 Det finns 12 steg till det. 352 00:24:50,800 --> 00:24:52,760 12 steg till storhet! 353 00:24:53,960 --> 00:24:55,880 TELEFONEN RINGAR 354 00:25:01,520 --> 00:25:03,320 FJÄRSTA SIRENER 355 00:25:04,800 --> 00:25:06,440 HON TAGER ANDRAS 356 00:25:08,120 --> 00:25:09,560 Hej. 357 00:25:11,960 --> 00:25:13,880 Det är vem? 358 00:25:13,880 --> 00:25:17,520 Åh, ja. Tågstationspojke. Hej. 359 00:25:17,520 --> 00:25:21,160 ODISTINKT RÖST PÅ TELEFONEN 360 00:25:21,160 --> 00:25:24,520 Ehm...hemma. 361 00:25:29,000 --> 00:25:30,440 Ät inte frukost. 362 00:25:34,560 --> 00:25:38,360 Öh... ja, jag skulle kunna avsätta en timme. 363 00:25:41,880 --> 00:25:44,440 OK. Ja. 364 00:25:44,440 --> 00:25:45,960 Vi ses där. 365 00:25:51,000 --> 00:25:53,800 - Var det han? - Mm-hm. 366 00:25:53,800 --> 00:25:55,680 Han vill träffas om en timme. 367 00:25:55,680 --> 00:25:57,800 Ja! 368 00:25:57,800 --> 00:26:01,320 - Okej, berätta. - Okej. - Okej. 369 00:26:01,320 --> 00:26:02,920 - Du luktar fortfarande gott. - Mm-hm. 370 00:26:02,920 --> 00:26:05,080 - Sätt upp håret, visa upp din käklinje. - Ja. 371 00:26:05,080 --> 00:26:06,720 Ge ditt ansikte en liten stund skvätt vatten. 372 00:26:06,720 --> 00:26:08,480 Gå, gå, gå. Jag hämtar bilen. 373 00:26:17,040 --> 00:26:20,080 TOALET SPOLAR 374 00:26:20,080 --> 00:26:21,520 DÖRREN ÖPPNAS 375 00:26:23,840 --> 00:26:26,320 Du, eh... det ska du inte att vara här. 376 00:26:26,320 --> 00:26:27,640 Varför inte? 377 00:26:27,640 --> 00:26:29,040 Det är bara officerare. 378 00:26:35,280 --> 00:26:36,760 HON SNARTAR 379 00:26:36,760 --> 00:26:38,400 Rekryterar de barn nu? 380 00:26:39,880 --> 00:26:42,120 Det är de, din fräcka jävel. Vad är du... 381 00:26:42,120 --> 00:26:44,640 ..överväger ett karriärbyte eller något? 382 00:26:44,640 --> 00:26:47,920 Ja, det finns massor av överförbara färdigheter, eller hur? 383 00:26:56,760 --> 00:26:58,000 - Är du nervös? - Nej. 384 00:26:58,000 --> 00:26:59,320 Jag är exalterad! 385 00:26:59,320 --> 00:27:00,520 Var inte för sugen. 386 00:27:00,520 --> 00:27:02,480 Du är en upptagen tjej. Många alternativ. 387 00:27:02,480 --> 00:27:04,240 Luktar min andetag om han försöker kyssa mig? 388 00:27:04,240 --> 00:27:05,400 HON ANDAS UT 389 00:27:05,400 --> 00:27:06,800 Nej, det är bra. 390 00:27:10,000 --> 00:27:11,200 Där är han. 391 00:27:26,640 --> 00:27:28,480 Sätt dig i bilen. 392 00:27:28,480 --> 00:27:30,120 Sätt dig i den jävla bilen! 393 00:27:33,400 --> 00:27:35,800 Det är Arran Denson. 394 00:27:35,800 --> 00:27:37,280 Han är LiAngelos bror. 395 00:27:39,160 --> 00:27:42,160 De där pojkarna har orsakat din pappa så mycket besvär. 396 00:27:42,160 --> 00:27:44,720 Inte han, Shannon. Vem som helst utom han! 397 00:27:50,320 --> 00:27:52,840 Nämn inte detta. 398 00:27:52,840 --> 00:27:54,440 - Förstår du? - Mm-hm. 399 00:27:56,160 --> 00:27:59,200 Åh kära, åh kära, åh kära, åh kära 400 00:27:59,200 --> 00:28:02,280 Vad har gått och varit och hände här? 401 00:28:02,280 --> 00:28:04,760 Åh kära, åh kära, åh kära, åh kära 402 00:28:04,760 --> 00:28:07,760 Vad har gått och varit och hände här? 403 00:28:07,760 --> 00:28:09,360 Började med en smäll 404 00:28:09,360 --> 00:28:10,760 Slutade med en kyss 405 00:28:10,760 --> 00:28:12,120 Mitten är en röra 406 00:28:12,120 --> 00:28:13,680 Försvann i avgrunden 407 00:28:13,680 --> 00:28:15,080 Började med en smäll, pang 408 00:28:15,080 --> 00:28:16,440 Slutade med en kyss 409 00:28:16,440 --> 00:28:17,800 Mitten är en röra 410 00:28:17,800 --> 00:28:19,280 Försvann i avgrunden 411 00:28:19,280 --> 00:28:21,200 Jag vet, du vet, vi vet 412 00:28:21,200 --> 00:28:22,680 Vad kommer att hända 413 00:28:22,680 --> 00:28:24,440 rakt igenom natten 414 00:28:24,440 --> 00:28:25,800 Tillbaka på vagnen 415 00:28:25,800 --> 00:28:28,360 Bränder i dina ögon men det kommer inte att hända 416 00:28:28,360 --> 00:28:29,800 {\an8}Jag kunde känna att allt tog slut 417 00:28:29,800 --> 00:28:31,880 {\an8}Vid slutet av cigarettpaketet 418 00:28:31,880 --> 00:28:34,400 Jag kände att allt tog slut vid slutet av cigaretten 419 00:28:34,400 --> 00:28:37,920 Känn att allt tar slut i slutet av cigarettpaketet 420 00:28:37,920 --> 00:28:41,200 Jag kände att allt tog slut i slutet av 421 00:28:41,200 --> 00:28:43,040 Jag vet, du vet, vi vet 422 00:28:43,040 --> 00:28:44,600 Vad kommer att hända 423 00:28:44,600 --> 00:28:46,040 rakt igenom natten 424 00:28:46,040 --> 00:28:47,400 Tillbaka på vagnen 425 00:28:47,400 --> 00:28:50,000 Bränder i dina ögon men det kommer aldrig att hända 426 00:28:50,000 --> 00:28:51,440 Jag kände att allt tog slut 427 00:28:51,440 --> 00:28:53,560 I slutet av cigarettpaketet 428 00:28:53,560 --> 00:28:55,080 Känn att allt tar slut i slutet 429 00:28:55,080 --> 00:28:57,920 - Ci-ci-ci-cigarettpaket - Känn att allt tar slut i slutet 430 00:28:57,920 --> 00:28:59,640 Cigarettpaket. 431 00:28:59,690 --> 00:29:04,240 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0